gasar

Occitan

Etimologia

(nom 1) De ga.

(nom 2) De gas.

(nom 3) De gasa.

Prononciacion

/gaˈza/, /gaˈza/

Sillabas

ga|sar

Vèrb 1

gasar

1. Passar lo ga d'un riu.
2. (per exrension) Caminar a pé o passejar un caval dins l'aiga d'un riu.
3. (per exrension) Brandir la bugada dins l'aiga d'un riu

se gasar

1. Se banhar dins un riu.

Traduccions

passar lo ga, camina dins l'aiga
alemand: waten (de) anglés: wade (en) basc: catalan: passar a gual (ca)	espanhòl: vadear (es) francés: passer à gué (fr) italian: guadare (it) portugués: vadear (pt)

Vèrb 2

gasar

1. Far dissòlvre un gas dins un liquid.
2. Flambuscar amb una flama de gas una estòfa per la netejar dels fils rufes.
3. Intoxicar amb un gas asfixiant o de combat.

Derivats

far dissòlvre un gas

• desgasar

Traduccions

flambuscar un teissut
alemand: gasieren (de) anglés: gas (en) basc: catalan: gasar (ca)	espanhòl: gasear (es) francés: gazer (fr) italian: gasare (it) portugués: gasear (pt)

intoxicar amb de gases de combat
alemand: vergasen (de) anglés: gas (en) basc: catalan: gasar (ca)	espanhòl: gasear (es) francés: gazer (fr) italian: gasare (it) portugués: gasear (pt)

Vèrb 3

gasar

1. Cobrir de gasa.

Traduccions

Cobrir de gasa
alemand: anglés: basc: catalan:	espanhòl: francés: gazer (fr) italian: portugués:

Catalan

Etimologia

De gas.

Prononciacion

Oriental /gəˈza/, /gəˈza/

Occidental: nord-occidental /gaˈza/, /gaˈza/, valencian /gaˈzaɾ/, /gaˈzaɾ/

Sillabas

ga|sar

Vèrb

gasar

1. gasar ^(oc), Flambuscar una una estòfa.
2. gasar ^(oc), Intoxicar amb un gas.