grafièra

Occitan

Etimologia

latin graphiarius « d’escritura, d'estil, de ponchon »

Prononciacion

lengadocian, gascon /gɾaˈfjɛɾo̞/, /gɾaˈfjɛɾo̞/

provençau /gʀaˈfjɛʀə/, /gʀaˈfjɛʀə/

Sillabas

gra|fiè|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
grafièra	grafièras
[gɾaˈfjɛɾo̞]	[gɾaˈfjɛɾo̞s]

grafièra femenin, (masculin: grafièr)

1. Oficièra publica que ten la carga de la redaccion , de l'autenticacion, de la còpias, de las expedicions dels actes judiciari e del contractes notarials.

Parents

• grafi

Traduccions

alemand: Alemanha, Áustria: Rechtspflegerin (de), Urkundsbeamterin (de), Soïssa: Gerichtsscheiberin (de) basc: anglés: registrar (en), clerk of court (en) catalan: secretària judicial (ca)

espanhòl: secretaria judicial (es) francés: greffière (fr) italian: cancelliera (it) portugués: escriturária judicial (pt), técnica de justiça (pt)