expedicion

Occitan

Etimologia

Del latin expeditio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /espeðiˈsju/, /espeðiˈsju/

provençau /espediˈsjũⁿ/, /espediˈsjũⁿ/

escotar « expedicion »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
expedicion	expedicions
[espeðiˈsju]	[espeðiˈsjus]

expedicion femenin

1. Accion d’expedir, d'aviar lèu.
2. (logistica) Accion d’expediar per la pòsta, pel camin de fèrre, per avion, etc.
3. (militar) Entrepresa de guèrra qu'exigís un trajècte mai o mens long.
4. Viatge, subretot maritim, entreprés dins una tòca scientifica, comerciala, industriala o espotiva.
5. (marina) Documents oficials del naviri o de sa cargason.
6. (drech) Còpia autentica d’un acte, liurada dins las formas que cal per l’oficièr public, que garda l’original.

Derivats

• expedicionari
• expedicionar
• expedicion punitiva

Parents

• expedir
• expeditor / expedidor
• expedient

Sinonims

• mandadís

militar

• campanha

Traduccions

mandadís alemand: Abfertigung (de) anglés: dispatch (en), shipment (en) basc: catalan: expedició (ca), despatx (ca) espanhòl: envío (es), expedición (es) francés: expédition (fr) italian: spedizione (it) portugués: expedição (pt) Entreprisa de guèrra, viatge alemand: Expedition (de) anglés: expedition (en) basc: catalan: expedició (ca) espanhòl: expedición (es) francés: expédition (fr) italian: spedizione (it) portugués: expedição (pt) Còpia autentica alemand: beglaubigte Abschrift (de) anglés: genuine copy (en) basc: catalan: còpia autèntica (ca) espanhòl: testimonio ulterio (es) francés: expédition (fr) italian: copia autentica (it) portugués: cópia autenticada (pt)