malha
Occitan
Etimologia
Prononciacion
/ˈmaʎo̞/, provençau /ˈmajo̞/ França (Bearn) : escotar « malha »
Sillabas
ma|lha
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| malha | malhas |
| [ˈmaʎo̞] | [ˈmaʎo̞s] |
malha femenin
- (cordura) caduna de las boclas que forman de fils crosats o nosats en un punt e que constituisson un teissut mai o mens destibat.
- noses fach de còrda, de fil, etc., dins los filats. Teissum d’un filat.
- Obertura que los noses d’un tricòt o d’un filat daissan entre eles.
- Las malhas d'aquel filat son tròp grandas.
- passar per la malha: (figurat) Desaparéisser, passar inapercebut.
- Element d'una cadena metallica.
- Trauc del mestièr de téisser que i s'engulhan los fils de la cadena
- Taca sus unas causas coma un fruch, un uòu, un uèlh, lo plumatge d'un aucèl, sus un bolhon daissada pel grais
Derivats
Parents
Traduccions
Forma de vèrb
malha
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de malhar
- Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de malhar
Portugués
Etimologia
Prononciacion
Portugal /ˈmɐʎɐ/, Brasil /ˈmɐʎɐ/, /ˈmɐʎə/
Sillabas
ma|lha
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| malha | malhas |
malha femenin
- (geometria) estrutura geometrica formada per de linhas regularas o non.
- (tipografia) Grasilha, utilizada per estructurar un contengut.
- malha (oc) d'un tricòt, etc
- vestit fach de malha.
- Accion de malhar
Forma de vèrb
malha