meteorologia

Occitan

Etimologia

Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

Prononciacion

lengadocian /meteuɾuluˈd͡ʒio̞/, /meteuɾuluˈd͡ʒio̞/, gascon /meteuɾuluˈʒio̞/, /meteuɾuluˈʒio̞/, provençau /meteuʀuluˈd͡ʒiə/, /meteuʀuluˈd͡ʒiə/

França (Bearn) : escotar « meteorologia »

Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
meteorologia	meteorologias
[meteuɾuluˈd͡ʒio̞]	[meteuɾuluˈd͡ʒio̞s]

meteorologia femenin

1. (etimologia) Partida de l’astronomia qu'estúdia la casuda dels bolids e meteorits sus la tèrra.
2. Disciplina avent per objècte l'estudi dels fenomèns atmosferics e de sas variacions, e que l'objectiu es de preveire pel cort tèrme las variacions del temps.
3. (per metonimia) Organisme oficial o servici encargat d'aquel estudi ; l'ensemble de las observacions realizadas e las previsions establidas que lo servici realiza.
   • La Meteorologia nacionala.

Derivats

• meteorologic

Traduccions

alemand: Meteorologie (de) anglés: meteorology (en) basc: catalan: meteorologia (ca)

espanhòl: meteorología (es) francés: météorologie (fr) italian: meteorologia (it) portugués: meteorologia (pt)

Catalan

Etimologia

Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

Prononciacion

Oriental: central /mətəuɾuɫuˈʒiə/, /mətəuɾuɫuˈʒiə/, balear /mətəoɾoɫuˈʒiə/, /mətəoɾoɫuˈʒiə/, /mətəuɾuɫuˈʒiə/, /mətəuɾuɫuˈʒiə/ Occidental: nord-occidental /meteoɾoɫoˈʒia/, /meteoɾoɫoˈʒia/, valencian /meteoɾoɫoˈd͡ʒia/, /meteoɾoɫoˈd͡ʒia/, /meteoɾoɫuˈd͡ʒia/, /meteoɾoɫuˈd͡ʒia/

Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
meteorologia	meteorologies

meteorologia femenin

1. meteorologia ^(oc)

Italian

Etimologia

Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

Prononciacion

/meteorolo'dʒia/, /meteorolo'dʒia/

Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
meteorologia	meteorologie
[meteorolo'dʒia]	[meteorolo'dʒie]

meteorologia femenin

1. meteorologia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del grèc ancian μετεωρολογία, meteôrologia « discors suls meteòrs », títol d’un obratge d’Aristòtel.

Prononciacion

Portugal /mɨtjuɾuluˈʒiɐ/, /mɨtjuɾuluˈʒiɐ/

Brasil /metʃjoɾoloˈʒiɐ/, /metʃjoɾoloˈʒiɐ/, /meteoɾoloˈʒijə/, /meteoɾoloˈʒijə/

escotar « meteorologia »

Sillabas

me|te|o|ro|lo|gia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
meteorologia	meteorologias

meteorologia femenin

1. meteorologia ^(oc)