nervadura

Occitan

Etimologia

De nèrvi.

Prononciacion

lengadocian, gascon /neɾβaˈðyɾo̞/, /neɾβaˈðyɾo̞/

escotar « nervadura »

provençau /neʀvaˈdyʀə/, /neʀvaˈdyʀə/

Sillabas

ner|va|du|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
nervadura	nervaduras
[neɾβaˈðyɾo̞]	[neɾβaˈðyɾo̞]

nervadura femenin

1. (botanica) Ensemble dels vaissèls que menan la saba formant un malhum a la susfàcia d'una fuèlha, d'un sepal o d'un petal.
2. (entomologia) Mena d'estructura qu'afortís la membrana de l'ala dels insèctes.
   1. (per metonimia, aviacion) Armadura intèrna que far venir regde las alas o lo fuselatge e fasent l'estructura de la forma aerodinamica de l’ala.
3. (arquitectura) Salhent plaçat suls caires d’una pèira, d'una caneladura, d'una vòlta, etc.
4. (religadura) Reünion de las partidas salhentas que sin formadas sul revèrs d’un libre pels nèrvis o cordilhs utilizats per religar.
5. (mineralogia) Marcas sinuosas d'unas pèiras.

Sinonims

• còsta (gascon)

Parents

• nervurar
• nervurat

Traduccions

alemand: Rippe (de), Steg (de), Wulst (de), Leiste (de) anglés: rib (en), nervure (en), nerve (en) basc: catalan: nervadura (ca), nervi (ca), nervació (ca)

espanhòl: costilla (es), nervio (es), nervadura (es) francés: nervure (fr) italian: nervatura (it), costola (it), costolatura (it) portugués: nervura (pt), costela (pt), reforço (pt)

Catalan

Etimologia

De nervi.

Prononciacion

Oriental: central /nərbəˈðuɾə/, /nərbəˈðuɾə/, balear /nərvəˈðuɾə/, /nərvəˈðuɾə/

Occidental: nord-occidental /nerβaˈðuɾa/, /nerβaˈðuɾa/, valencian /neɾvaˈðuɾa/, /neɾvaˈðuɾa/, /neɾβaˈðuɾa/, /neɾβaˈðuɾa/

Sillabas

ner|va|du|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
nervadura	nervadures

nervadura femenin

1. nervadura ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De nervio.

Prononciacion

/neɾ.βaˈðu.ɾa/, /neɾ.βaˈðu.ɾa/

Sillabas

ner|va|du|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
nervadura	nervaduras

nervadura femenin

1. nervadura ^(oc)