observador

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin observator.

Prononciacion

[ubseɾβa'ðu]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
observador observadors
[ubseɾβa'ðu] [ubseɾβa'ðus]

observador masculin (femenizacion: observadoira)

  1. Òme qu'obsèva una expetiéncia scientifica o un fenomèn sota l'angle scientific.
  2. Persona a l’origina d’un punt de vista sul plan fisic.
  3. Òme qu'obsèrva (al sens de seguir, respectar) una règla, una lei.
  4. Persona qu'examina e comenta de fachs umans, psicologics o socials.
  5. Persona qu'obsèrva, per oposicion a aquel qu'agís.
    • Me mesclèri pas cap a l'afar, i èri pas coma observador.
  6. Persona avent per foncion oficiala d'examinar un eveniment social o politic, sens intervenir, per ne far lo testimoniatge.

Variantas dialectalas

Parents

Reviradas

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin observator.

Prononciacion

catalan central : [upsərbaˈdo]
valencian : [opservaˈdoɾ], valencien central : [opserbaˈdoɾ]
catalan nord-occidental : [opserbaˈdo]
balear (hors majorquin) : [upsərvaˈdo], majorquin : [opsərvaˈdo]
rosselhon : [upsərbaˈdu]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
observador observadors

observador masculin (femenizacion: observadora)

  1. observador

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin observator.

Prononciacion

[obseɾbaˈdoɾ]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
observador observadores

observador masculin (femenizacion: observadora)

  1. observador

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin observator.

Prononciacion

Portugal [ɔbsɨɾvɐdˈoɾ], Brasil [obiseɦvadˈo]

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
observador observadores

observador masculin (femenizacion: observadora)

  1. observador