octava
Aparença
Occitan
Etimologia
Prononciacion
- lengdocian, gascon /utˈtaβo̞/
- gascon /ukˈtaβo̞/ , /utkˈtawo̞/
- escotar « octava »
- provençau /ukˈtavə/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian | |
Singular | Plural |
octava | octavas |
[utˈtaβo̞] | [utˈtaβo̞s] |
octava femenin
- (liturgia) Ochena, espaci de uèit jorns consacrat, dans per la Glèisa romana, per celebrar solemnial una fèsta granda.
- (musica) Interval de uèit grases.
- Cantar a l’octava.
- Uèit nòtas compresas dins aquel interval.
- (versificacion) Estança de uèit vèrses.
- (escrima) Ochena posicion de l’espasa, qu'òm ten lo ponh en supinacion.
Sinonims
liturgia
Traduccions
Musica: interval de uèit grases | |
---|---|
|
liturgia: periòde uèit jorns de fèsta | |
---|---|
|
Catalan
Etimologia
Prononciacion
- Oriental: central /ukˈtaβə/ , balear /okˈtavə/ , /ukˈtavə/
- Occidental: nord-occidental /okˈtaβa/ , valencian /okˈtava/ , /okˈtaβa/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
octava | octaves |
octava femenin
Forma d'adjectiu
octava
- femenin singular de octau
Espanhòl
Etimologia
Prononciacion
- Oriental: central /okˈt̪aβ̞a/
- Colómbia (Bogotà) : escotar « octava »
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
octava | octavas |
octava femenin
Forma d'adjectiu
octava
- femenin singular de octavo