pastar

Occitan

Etimologia

De pasta

Prononciacion

/pasˈta/, /pasˈta/

Sillabas

pas|tar

Vèrb

pastar

Pastar per far lo pan

1. Realizar una pasta
2. (Forneriá) Malaxar de farina amb d’aiga per realizar la pasta del pan.
3. (Maçoneriá) Mesclar de gip, de calç, o quin que siá mortièr, amb d’aiga per realizar un ligar per bastir.

Sinonims

• prestir

far la pasta de farina

• prestigar

mesclar un mortièr

• destrempar
• mesclar

Derivats

apastar despastar empastar pastada pastador

pastaira pastamortièr pastandièira pastariá pastatge

Catalan

Etimologia

De pasta

Prononciacion

Oriental: /pəsˈta/, /pəsˈta/

Occidental: nord-occidental /pasˈta/, /pasˈta/,valencià /pasˈtaɾ/, /pasˈtaɾ/, /pasˈta/, /pasˈta/

Sillabas

pas|tar

Vèrb

pastar

1. pastar ^(oc), prestir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De pasto (pastura)

Prononciacion

/pasˈt̪aɾ/, /pasˈt̪aɾ/

Sillabas

pas|tar

Vèrb

pastar

1. Pasturar

Portugués

Etimologia

De pasto (pastura)

Prononciacion

Portugal /pɐʃˈtaɾ/, /pɐʃˈtaɾ/

Brasil /paʃˈtaɾ/, /paʃˈtaɾ/, /pasˈta/, /pasˈta/

Sillabas

pas|tar

Vèrb

pastar

1. Pasturar