prestir

Veire tanben : prestar

Occitan

Etimologia

Del bas latin *pistrire, de pistrix (« fornièra »)

Prononciacion

/pɾesˈti/, /pɾesˈti/

Sillabas

pres|tir

Vèrb

prestir

Prestir per far lo pan

1. Malaxar de farina amb d’aiga per realizar la pasta.
   • Prestir de pasta
2. (Per extension) Premsar e malaxar d'autras matèrias per donar una forma.
   • Prestir de cera. Prestir d'argila
3. (Per extension) Premsar, comprimir.

Derivats

• prestida
• prestidor / prestider

Sinonims

far la pasta prestigar pastar malaxar per donar una forma faiçonar modelar

comprimir cachar (lengadocian), (gascon) esquichar (lengadocian), (provençau) prémer (gascon) premsar quichar (lengadocian) sarrar (gascon)

Traduccions

faiçonar
alemand: bearbeiten (de), verarbeiten (de), fassonieren (de), zurichten (de), zurechtfrisieren (de) (figurat) anglés: metal, ...: work (en), shape (en); argila fashion (en); caractèr mould (en), form (en); raconte,... exaggerate (en) basc: catalan: afaiçonar (ca)	espanhòl: labrar (es), trabajar (es), elaborar (es), adornar (es) (figurat) francés: façonner (fr) italian: lavorare (it), formare (it), modellare (it), figurat: abbellire (it), esagerare (it), fiorettare (it) portugués: moldar (pt), modelar (pt), dar forma (pt)