prestar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin praestare « trespassar ».

Prononciacion

[pɾesˈta], provençau [pʀesˈta]

França (Bearn) : escotar « prestar »

Sillabas

pres|tar

Open book 01.svgVèrb

prestar

  1. Provesir, donar.
    • Prestar secors, ajuda, favor, etc., secórrer, ajudar, favorizar qualqu’un per quicòm.
    • Prestar la man a quicòm, ajudar a far quicòm.
    • Prestar la man a qualqu’un, l’ajudar a portar quicòm, a levar un fais; e, de biais figurat, l’ajudar a capitar dins un preztfach.
    • Prestar un jurament, far un jurament debans los testimònis.
    • Prestar sa votz, parlar per el.
  2. Provesir una causa sota condicion qu'aquel que la recep la torne ; permetre l’usatge temporari d’una causa.
    • Prestar sa veitura.
    • Prestar una soma d'argent amb interés, avançar d'argent contra pagament d'un interés
  3. Atribuir, imputar.
    • Prestar a qualqu’un de dires, d'opinions, de projèctes, una accion.
  4. S'estirar, s'agrandir, en parlant del cuèr, de las estòfas, e quicòm mai atal.
  5. Plegar sota l'esfòrç.

se prestar

  1. S’adonar, se daissar anar un momenton a quicòm.
    • Se prestar a l’illusion.
  2. Consentir per complasença a quicòm ; se plegar a.
    • Me prestarai a l'acordança.
  3. Convenir a ; èsser utilizable per.
    • Un sol que se prèsta a la cultura de tala planta.

Parents

Reviradas

sens general de far un prèst

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin praestare « trespassar ».

Prononciacion

Oriental: [pɾəsˈta], Occidental: nord-occidental [pɾesˈta], valencian [pɾesˈtaɾ]

Sillabas

pres|tar

Open book 01.svgVèrb

prestar

  1. prestar (oc) dins los senses generals de provesir, atribuir, concentir

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin praestare « trespassar ».

Prononciacion

[pɾesˈtaɾ]

Sillabas

pres|tar

Open book 01.svgVèrb

prestar

  1. prestar (oc) dins lo sens de provesir quicòm

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin praestare « trespassar ».

Prononciacion

Portugal [pɾɨʃˈtaɾ], Brasil [pɾeʃˈta(ɾ)]

Sillabas

pres|tar

Open book 01.svgVèrb

prestar

  1. prestar (oc) dins los senses generals de provesir, atribuir, concentir