presidir

Occitan

Etimologia

Del latin praesidēre « èsse segut al front »

Prononciacion

/pɾezi'ði/, /pɾezi'ði/ França (Bearn) : escotar « presidir »

Sillabas

pre|si|dir

Vèrb

presidir

1. Ocupar la primièr plaça dins una assemblada o un tribunal, i menar los debats: aver carga d’i manténer l’òrdre, d’i destriar la paraula, de recampar las voses e de proclamar las decisions que pren.
2. Ocupar la primièra plaça, la plaça d’onor dins las reünions mondanas.
3. (intransitiu) Aver lo suènh, se comportar coma capmèstre ; velhar a.
   • La rason deuriá presidir a totas las accions.

Traduccions

alemand: den Vorsitz haben (de), führen (de), präsidieren (de), vorsitzen (de) anglés: preside (en), chair (en) catalan: presidir (ca) espanhòl: presidir (es)

francés: présider (fr) italian: presiedere (it) basc: buru (eu) portugués: presidir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin praesidēre « èsse segut al front »

Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « presidir »

Prononciacion

oriental /pɾəziˈði/, /pɾəziˈði/

occidental /pɾeziˈði/, /pɾeziˈði/

Sillabas

pre|si|dir

Vèrb

presidir

1. Presidir

Espanhòl

Etimologia

Del latin praesidēre « èsse segut al front »

Prononciacion

escotar « presidir »

Prononciacion

oriental /pɾesiˈðiɾ/, /pɾesiˈðiɾ/

Sillabas

pre|si|dir

Vèrb

presidir

1. Presidir

Portugués

Etimologia

Del latin praesidēre « èsse segut al front »

Prononciacion

[?]

Sillabas

pre|si|dir

Vèrb

presidir

1. Presidir