pressentir

Occitan

Etimologia

Del latin praesentīre

Prononciacion

lengadocian, gascon [pɾesenˈti], /pɾesenˈti/, provençau [pʀesẽⁿˈti], /pʀesẽⁿˈti/

França (Bearn) : escotar « pressentir »

Sillabas

pres|sen|tir

Vèrb

pressentir

1. Percebre per un sentiment non rasonat que quicòm aven.
2. (per extension) Albirar, endevinar.
3. Esprovar, assajar de conéisser las disposicions, los sentiments de qualqu’un sus quicòm.

Sinonims

• pressentida
• pressentiment
• niflar

Parents

• sentir

Traduccions

alemand: (voraus)ahnen (de), vorherempfinden (de) basc: anglés: have a presentiment of (en), have a foreboding of (en) catalan: pressentir (ca)

espanhòl: presentir (es) francés: pressentir (fr) italian: presentire (it) portugués: pressentir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin praesentīre

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « pressentir »

Prononciacion

Oriental: [pɾəsənˈti], /pɾəsənˈti/

Occidental: nord-occidental [pɾesenˈti], /pɾesenˈti/, valencian [pɾesenˈtiɾ], /pɾesenˈtiɾ/

Sillabas

pres|sen|tir

Vèrb

pressentir

1. pressentir ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin praesentīre

Prononciacion

[pʁesɑ̃tiʁ], /pʁesɑ̃tiʁ/, [pʁɛsɑ̃tiʁ], /pʁɛsɑ̃tiʁ/

Sillabas

pres|sen|tir

Vèrb

pressentir

1. pressentir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin praesentīre

Prononciacion

Portugal [pɾɨsẽˈtiɾ], /pɾɨsẽˈtiɾ/, Brasil [pɾesẽˈtʃi(ɾ)], /pɾesẽˈtʃi(ɾ)/

Sillabas

pres|sen|tir

Vèrb

pressentir

1. pressentir ^(oc)