recors

Occitan

Etimologia

Del latin recursus « recors juridic ».

Prononciacion

/reˈkuɾs/, /reˈkuɾs/, provençau /reˈkuʀs/, /reˈkuʀs/ França (Bearn) : escotar « recors »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
recors	recorses
[reˈkuɾs]	[reˈkuɾses]

recors masculin

1. Persona o causa que se cerca l’ajuda, lo secors, Accion d'aquela recerca.
2. Refugi, çò a que se recor.
3. (drech) Drech de represa per via legala, l’accion que se pòt aver contra qualqu’un per èsser garantit o indemnizat.

Sinonims

• apellacion (3)

Derivats

• darrièr recors
• drech de recors
• recors ultim
• via de recors

Parents

• recursòri

Traduccions

alemand: Benutzung (de), Gebrauch (de), Appellation (de), Berufung (de), Anrufung (de), Aufruf (de) anglés: recourse (en) (1,2,3), resort (en), use (en), appeal (en) basc: baliabide (eu) catalan: recurs (ca)

espanhòl: uso (es), apelación (es), recurso (es) francés: recours (fr) italian: ricorso (it) portugués: emprego (pt), uso (pt), usança (pt), apelação (pt), recurso (pt)