Vejatz lo contengut

recruta

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin rĕcresco

Prononciacion

lengadocian, gascon /reˈkɾyto̞/, provençau /ʀeˈkʀytə/

Sillabas

re|cru|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
recruta recrutas
[reˈkɾyto̞] [reˈkɾyto̞s]

recruta masculin o femenin

  1. Levada de soldat remplaçant aqueles que mancan.
  2. (militar) Persona recrutada pel servici militar, segon la lei de la conscripcion.
  3. Membre novèl d'una societat, d'un còrs sabent o politic, etc.
  4. (esportius) Persona jogan sa primièra anada d'activitat o novèla dins un espòrt o dins una equipa.

Forma de vèrb

recruta

  1. Tresena persona del singular del present se l'indicatiu de recrutar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de recrutar

Traduccions

Francés

Prononciacion

Portugal /ʁəkʁyta/

Sillabas

re|cru|ta

Forma de vèrb

recruta

  1. Tresena persona del singular del passat simple de recruter

Portugués

Etimologia

Del latin rĕcresco

Prononciacion

Portugal /ʀɨˈkɾutɐ/, Brasil /ɦeˈkɾutɐ/, /xeˈkɾutə/

Sillabas

re|cru|ta

Nom comun

Declinason
Singular Plural
recruta recrutas

recruta masculin o femenin

  1. recruta (oc)

Forma de vèrb

recruta

  1. Tresena persona del singular del present se l'indicatiu de recrutar
  2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de recrutar