salv

Occitan

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

/ˈsalβ/, /ˈsalβ/

Adjectiu

salv

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	salv	salves
	[ˈsalβe]	[ˈsalβes]
Femenin	salva	salvas
	[ˈsalβo̞]	[ˈsalβo̞s]

1. Que se salvèt del perilh, que recebèt pas cap de damatge, en salvi

Variantas dialectalas

• salve
• sauv / sauve

Derivats

• salconduit

Expressions e locucions

• salv e segur

Sinonims

• escap
• salvat

Traduccions

alemand: heil (de) anglés: safe (en) basc: catalan: estalvi (ca), salv (ca)

espanhòl: salvo (es) francés: sauf (fr) italian: salvo (it) portugués: salvo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin salvus « entièr, intacte, en bon estat de santat »

Prononciacion

/ˈsaɫf/, /ˈsaɫf/

Adjectiu

salv

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	salv	salvos
Femenin	salva	salves

1. salv ^(oc)