sextant

Veire tanben : Sextant

Occitan

Etimologia

Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /sesˈtan/, /sesˈtan/

escotar « sextant »

provençau /sesˈtãⁿ/, /sesˈtãⁿ/

Sillabas

sex|tant

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
sextant	sextants
[sesˈtan]	[sesˈtans]

sextant masculin

Un sextant moderne.

1. (geometria) Seisena partida d’un cercle, arc de seisen gra.
2. (astronomia, navigacion) Instrument permettant de notar la nautor angular d’un astre al dessús de l’orizont e de determinar per calcul la latitud.

Parents

• octant
• quadrant
• astrolabi

Traduccions

alemand: Sextant (de) anglés: sextant (en) basc: catalan: sextant (ca)

espanhòl: sextante (es) francés: sextant (fr) italian: sextante (it) portugués: sextante (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

Prononciacion

/ˈsɛkstənt/, /ˈsɛkstənt/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « sextant »

Sillabas

sex|tant

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sextant	sextants
[ˈsɛkstənt]	[ˈsɛkstəntz]

sextant masculin

1. sextant ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

Prononciacion

Oriental: central /səksˈtan/, /səksˈtan/ balear /səksˈtant/, /səksˈtant/, /səksˈtan/, /səksˈtan/

Occidental: nord-occidental /seksˈtan/, /seksˈtan/ valencian /seksˈtant/, /seksˈtant/, /sekˈtan/, /sekˈtan/

Sillabas

sex|tant

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sextant	sextants

sextant masculin

1. sextant ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin sextans « seisena partida d’un tot ».

Prononciacion

/sɛkstɑ̃/, /sɛkstɑ̃/

Sillabas

sex|tant

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
sextant	sextants

sextant masculin

1. sextant ^(oc)