significatiu

Occitan

Etimologia

Del latin significativus « de significacion ».

Prononciacion

/siɲifikaˈtiw/, /siɲifikaˈtiw/,

Sillabas

sig|ni|fi|ca|tiu

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	significatiu	significatius
	[sinnifikaˈtiw]	[sinnifikaˈtiws]
Femenin	significativa	significativas
	[sinnifikaˈtiβo̞]	[sinnifikaˈtiβo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	significatiu	significatius
	[sinnifikaˈtiw]
Femenin	significativa	significativas
	[sinnifikaˈtivə]

significatiu

1. Qu'exprimís coma cal, qu'a una significacion clara e precisa.
2. (particular: linguistica) Relatiu a la significacion.
3. Qu'exprimís clarament la pensada, l’intencion de la persona qu'agís.
4. Important, remarcable.
5. (metrologia) Qualifica l’ensemble dels chifres certans e del primièr chifre incertan d’una mesura.

Derivats

• significativament

Parents

• significant
• significat
• signe

Traduccions

alemand: signifikant (de) anglés: significant (en) basc: catalan: significatiu (ca)

espanhòl: significativo (es) francés: significatif (fr) italian: significativo (it) portugués: significativo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin significativus « de significacion ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « significatiu »

Prononciacion

Oriental: /siŋnifikəˈtiw/, /siŋnifikəˈtiw/

Occidental: nord-occidental /siŋnifikaˈtiw/, /siŋnifikaˈtiw/, valencian /siɡnifikaˈtiw/, /siɡnifikaˈtiw/

Sillabas

sig|ni|fi|ca|tiu

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	significatiu	significatius
Femenin	significativa	significatives

significatiu

1. significatiu ^(oc)