agregar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin aggregare « amassar en tropèl » de ad- amb grex, gregis (« tropèl »).

Prononciacion

[aɣɾeˈɣa], provençau [agreˈga] França (Bearn) : escotar « agregar »

Open book 01.svgVèrb

agregar

  1. Associar qualqu’un a un còrs, a una companhiá, per lo far gausir dels meteisses onors, de las meteissas prerogativas que los membres.
  2. Amassar de biais a crear un ensemble.

s'agregar

  1. S'unir amb.

Parents

Reviradas

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin aggregare « amassar en tropèl » de ad- amb grex, gregis (« tropèl »).

Prononciacion

Oriental: [əɣɾəˈɣa]
Occidental: nord-occidental [aɣɾeˈɣa], valencian [aɣɾeˈɣaɾ]

Open book 01.svgVèrb

agregar

  1. agregar (oc)
  2. apondre (oc)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin aggregare « amassar en tropèl » de ad- amb grex, gregis (« tropèl »).

Prononciacion

escotar « agregar »

Prononciacion

[aɣɾeˈɣaɾ]

Open book 01.svgVèrb

agregar

  1. agregar (oc)
  2. Completar per de paraulas çò escrich.

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin aggregare « amassar en tropèl » de ad- amb grex, gregis (« tropèl »).

Prononciacion

Portugal [ɐgɾɨˈgaɾ]; Brasil [agɾeˈga(ɾ)]

Open book 01.svgVèrb

agregar

  1. agregar (oc)
  2. reünir (oc)