anarquia

Occitan

Etimologia

Del latin anarchia e del grèc ancian ἀναρχία. Bastit a partir del préfixe « an- » (privatiu) e del sufixe « -arquia » (« poder », « comandament »)

Prononciacion

/anarˈkio̞/, /anarˈkio̞/, provençau /anaʀˈkio̞/, /anaʀˈkio̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
anarquia	anarquias
[anarˈkio̞]	[anarˈkio̞s]

anarquia femenin (gascon) (lengadocian) (provençau)

1. Forma d’organizacion politicaa, definida per l’abséncia d’autoritat centralizada.
2. Abséncia totala d’autoritat politica o de governament.
3. Absência de ierarquia, de poder e d’autoritat.
4. Confusion e discòrdia politica.
5. Desòrdre, manca d’organizacion.
6. Abséncia de règlas o de lei.

Variantas dialectalas

• anarchia (auvernhat) (lemosin) (vivaroaupenc)

Parents

• anarquic
• anarquisme
• anarquista

Sinonims

• acracia

Traduccions

alemand: Anarchie (de), Gesetzlosigkeit (de) anglés: anarchy (en) basc: catalan: acràcia (ca), anarquia (ca)

espanhòl: acracia (es), anarquía (es) francés: anarchie (fr) italian: anarchia (it) portugués: anarquia (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin anarchia e del grèc ancian ἀναρχία. Bastit a partir del préfixe « an- » (privatiu) e del sufixe « -arquia » (« poder », « comandament »)

Prononciacion

oriental /ənərˈkiə/, /ənərˈkiə/, occidental /anaɾˈkia/, /anaɾˈkia/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
anarquia	anarquies

anarquia femenin

1. anarquia ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin anarchia e del grèc ancian ἀναρχία. Bastit a partir del préfixe « an- » (privatiu) e del sufixe « -arquia » (« poder », « comandament »)

Prononciacion

escotar « anarquia »

Prononciacion

Portugal /ɐnɐɾˈkiɐ/, /ɐnɐɾˈkiɐ/; Brasil /ãnahˈkiɐ/, /ãnahˈkiɐ/, /anaɾˈkijə/, /anaɾˈkijə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
anarquia	anarquias

anarquia femenin

1. anarquia ^(oc)