consignacion

Occitan

Etimologia

Del latin consignatio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kunsinnaˈsju/, /kunsinnaˈsju/

provençau /kũⁿsinaˈsjũⁿ/, /kũⁿsinaˈsjũⁿ/

Sillabas

con|si|gna|cion

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
consignacion	consignacions
[kunsinnaˈsju]	[kunsinnaˈsjus]

consignacion femenin

1. Depaus d’una soma o quicòm mai dins las mains d’una persona publica.
2. Mesa per escrit, mencion, inscripcion, especialament dins una pèça oficiala.
3. (justícia) Accion de depausar, en prealable a unes actes, lo montant de la multa qu'òm pòt i èsser condemnat a l’eissida d’un plaid.

Antonims

• desconsignacion

Antonims

• consigna
• consignar

Traduccions

alemand: Konsignation (de), Sendung (de), Kaution (de) anglés: consignment (en), shipment (en) basc: catalan: consignació (ca)

espanhòl: consignación (es) francés: consignation (fr) italian: consegna (it), deposito (it) portugués: consignação (pt)