consumaira

Occitan

Etimologia

• De consumar

Prononciacion

/kunsyˈmajɾo̞/, /kunsyˈmajɾo̞/

Sillabas

con|so|mai|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
consumaira	consumairas
[kunsyˈmajɾo̞]	[kunsyˈmajɾo̞s]

consumaira (lengadocian), femenin (masculin: consumaire)

1. (economia) (politica) Lo qu'aquerís de produits per son usatge personal, e non pas per los tornar vendre, per oposicion al revendeire, o tampauc per los incorporar dins un procediment de produccion, coma los crompaires professionals.
2. (particular) Lo que beu, que manja, que despensa dins un cafè, un restaurant o una autre luòc de consomacion.
3. (par extension) Lo que li agrada consumar.

Variantas

• consomatritz

Variantas dialectalas

• consomarela

Sinonims

• clienta

Parents

• consomacion
• consumar

Traduccions

alemand: Verbraucherin (de) anglés: consumer (en) basc: catalan: consumidora (ca)

espanhòl: consumidora (es) francés: consommatrice (fr) italian: consumatora (it) portugués: consumidora (pt)