emulsion

Occitan

Etimologia

Del radical latin emulsum, supin de emulgeo, « mólzer ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /emylˈsju/, /emylˈsju/

provençau /emylˈsjũⁿ/, /emylˈsjũⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
emulsion	emulsions
[emylˈsju]	[emylˈsjus]

emulsion femenin

1. Suspension de pichonas gotetas d'un liquid dins autre de mal barrejar.
   • La maionesa es una emulsion dins la qual l'uòu es utilizat per manténer l'òli e l'aiga mescadas.
2. (farmacia) Preparacion liquida d’aparéncia lachenca tenent en suspension una substància oliosa o rosinosa.
3. (quimia) Mitan eterogenèu constituit per la dispersion, a l'estat de particulas fòrça teunes, d'un liquid dins un autre liquid.
4. (fotografia) Mescala sensibla a la lutz, compausada de sals d’argent a l’estat de cristals microscopics en suspension dins la gelatina, lo collodion, qu’òm aplica en sisa fòrça prima sus la placa o lo film.

Derivats

• emulsionar
• emulsiu

Traduccions

alemand: Emulsion (de) anglés: emulsion (en) basc: catalan: emulsió (ca)

espanhòl: emulsión (es) francés: émulsion (fr) italian: emulsione (it) portugués: emulsão (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés énulsion, del radical latin emulsum, supin de emulgeo, « mólzer ».

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
emulsion	emulsions

emulsion

1. emulsion ^(oc)