suspension

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

De suspendre

Prononciacion

lengadocian, gascon [syspen'sju]; provençau [syspẽⁿ'sjũⁿ]

França (Bearn) : escotar « suspension »

Sillabas

sus|pen|sion

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular Plural
suspension suspensions
[syspen'sju] [syspen'sjus]

suspension femenin

  1. Accion de suspendre; estat d’una causa suspenduda.
    • La suspension d’un pendul. - Lo punt de suspension d’una balança.
  2. (fisica) Estat de particulas que sont mescaldas dins un fluid sens èsser dissolgudas per el.
    • De sediments en suspension.
  3. (farmacia) Forma galenica que lo principi actiu non soluble es plaçat en suspension (al sens fisic del tèrme).
    • Un medicament sota forma de suspension buvabla aromatizada.
  4. Aparelh suspendut al plafon, que pòrta una lampa, de lampas.
  5. (mecanica) Ensemble dels organs que l'objècte, sus un veïcul (veitura, camion, motocicleta, bicicleta, etc.) es d'amortir los tusts e melhorar l'estabiltat.
  6. (mecanica) Ajornament, arrèst momentanèu.
    • La suspension de l’execucion d’un jutjament. - La suspension dels pagaments.
  7. Accion d’empachar per un temps a un foncionari public l’exercici de sas foncions.
  8. (gramatica) Sens interromput subte e qu'es pas acabat.
    • Lo sens interromput es marcat pels punts de suspension.
  9. (musica) Figura dins l’execucion musicala, consistissent dins una perlongacion o un retard per far sonar una nòta determinada.
  10. (matematicas) Construccion topologica definida per esclafament dels tèrme d'un cilindre.

Parents

Derivats

Traduccions

Francés Flag of France.svg

Etimologia

De suspendre

Prononciacion

lengadocian, gascon [suspen'sju]; provençau [syspẽⁿ'sjũⁿ]

Sillabas

sus|pen|sion

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
suspension suspensions

suspension femenin

  1. suspension (oc)