enigma

Occitan

Etimologia

Del latin aenigma, l'enigma, lo mistèri del grèc ancian aenigma, la paraula escura, l'enigma.

Prononciacion

/e'nigmo̞/, /e'nigmo̞/

Sillabas

e|nig|ma

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
enigma	enigmas
[e'nigmo̞]	[e'nigmo̞s]

enigma

1. Jòc de la ment que met a l’espròva la soscada de l’interlocutor que deu respondre a una interrogacion que lo sens es amagat sota una parabòla o una metafòra.
   • Edip resolguèt l’enigma de l'esfinge.
2. (figurat) Quina que siá causa dificila de comprene, d'explicar, de conéisser.

Sinonims

• devinalha (1)

Parents

• enigmatic
• enigmaticament

Traduccions

alemand: Rätsel (de) anglés: enigma (en) ; puzzle (en) ; riddle (en), conundrum (en) basc: enigma (eu) catalan: enigma (ca)

espanhòl: enigma (es) francés: énigme (fr) italian: enigma (it) portugués: enigma (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin aenigma, l'enigma, lo mistèri del grèc ancian aenigma, la paraula escura, l'enigma.

Prononciacion

/əˈnɪɡmə/, /əˈnɪɡmə/, /əˈnɪɡmə/, /əˈnɪɡmə/

Sillabas

e|nig|ma

Nom comun

enigma (Plural: enigmas o enigmata)

1. enigma

Espanhòl

Etimologia

Del latin aenigma, l'enigma, lo mistèri del grèc ancian aenigma, la paraula escura, l'enigma.

Prononciacion

/eˈniɣma/, /eˈniɣma/

Sillabas

e|nig|ma

Nom comun

enigma (Plural: enigmas)

1. enigma

Italian

Etimologia

Del latin aenigma, l'enigma, lo mistèri del grèc ancian aenigma, la paraula escura, l'enigma.

Prononciacion

/e'nigma/, /e'nigma/

Sillabas

e|nig|ma

Nom comun

enigma (Plural: enigmi)

1. enigma

Portugués

Etimologia

Del latin aenigma, l'enigma, lo mistèri del grèc ancian aenigma, la paraula escura, l'enigma.

Prononciacion

Brasil : escotar « enigma »

Prononciacion

/e'nigma/, /e'nigma/

Sillabas

e|nig|ma

Nom comun

enigma (Plural: enigmas)

1. enigma