esterile
Occitan
Etimologia
- Del latin sterilis.
Prononciacion
lengadocian /esteˈɾile/, provençau /esteˈʀile/
- França (Bearn) : escotar « esterile »
Sillabas
es|te|ri|le
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : lengadocian | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | esterile | esteriles |
| [esteˈɾile] | [esteˈɾiles] | |
| Femenin | esterila | esterilas |
| [esteˈɾilo̞] | [esteˈɾilo̞s] | |
esterile
- Que pòrta pas de fruch.
- (reproduccion) Que se pòt pas reproduire.
- Flor esterila : Aquela en que se realiza pas la fecondacion.
- Òme esteril : Òme que pòt pas aver d’enfants.
- (per extension) Qu'es impròpri a la produccion agricòla o vegetala, en parlant d’un sòl.
- De lanas esterilas, d'èrms esterils
- (geologia, mineralogia) Se ditz d’una ròca qu.'es paure en mineral dins una expleita minièra.
- (figurat) Que produtz pas res per se meteis, que manca d’invencion, d’imaginacion.
- Una ment esterila, un autor, un poèta esteril, etc.,
- (reproduccion) Que se pòt pas reproduire.
- (medecina) Qu'es inèrt, exempt de gèrmes e de vida microbiana.
- Se ditz dins lo meteis sens al figurat per diferentas causas.
- Subjècte esteril : Subjècte que, de se meteis, dona fòrça pauc de matèria a l’escrivan.
- Se ditz dins lo meteis sens al figurat per diferentas causas.
Variantas dialectalas
- esteril (lengadocian, gascon)
Sinonims
Derivats
Traduccions
|
|