incontinent

Occitan

Etimologia

De continent

Prononciacion

lengadocian, gascon /iŋkuntiˈnen/, /iŋkuntiˈnen/

provençau /ĩⁿkũⁿtiˈnẽⁿ/, /ĩⁿkũⁿtiˈnẽⁿ/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	incontinent	incontinents
	[iŋkuntiˈnen]	[iŋkuntiˈnens]
Femenin	incontinenta	incontinentas
	[iŋkuntiˈnento̞]	[iŋkuntiˈnento̞s]

incontinent

1. (sexualitat) Que manca de continéncia, qu’es pas cast, que sap pas se reténer.
2. (medecina) Que pòt pas, o pòt pas mai, aver lo contraròtle dels esfinctèrs, que se reténer pas la miccion o la defecacion.
3. (figurat) Que se reten pas.

Parents

• continent
• incontinéncia

Traduccions

alemand : inkontinent (de) anglés : incontinent (en) basc : catalan : incontinent (ca)

espanhòl : incontinente (es) francés : incontinent (fr) italian : incontinente (it) portugués : incontinente (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
incontinent	incontinents
[iŋkuntiˈnen]	[iŋkuntiˈnens]

incontinent masculin, (femenin: incontinenta)

1. Aquel que practica l'incontinéncia.
2. (medical) Aquel que patís l'incontinéncia.

Traduccions

alemand : Harnfluss leidend (de) (medecina) anglés : incontinent (en) basc : catalan : incontinent (ca)

espanhòl : incontinente (es) francés : incontinent (fr) italian : incontinente (it) portugués : incontinente (pt)