indèx

Occitan

Etimologia

Del latin index

Prononciacion

/inˈdɛt͡s/, /inˈdɛt͡s/

Sillabas

in|dèx

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
indèx	indèses
[inˈdɛt͡s]	[inˈdɛzes]

indèx masculin

1. (libre) Taula qui complèta d’un tèxte. Recampa alfabeticament los mots-claus du tèxte ; amb remandadisses cap a lors mencions màger dans lo tèxte.
2. (catolocisme) Catalòg dels libres defenduts de lectura per la congregacion de la Glèisa catolica.
3. (anatomia) Det mai prèp del poce, que mai sovent es utilizat per indicar, per mostrar quicòm.
4. (informatica) Clau permetent d'accedir a un element.
5. (basa de donada) Lista ordonada que permet un accès rapid a un enregistrament especific d'una basa de donadas a partir de la valor de l'un dels elements d'aquel enregistrament.

Variantas dialectalas

• index (provençau)

Sinonims

taula alfabetica

• ensenhador

det

• guinhaire

Traduccions

taula alfabetica alemand: Index (de); Sachregister (de); Wörterverzeichnis (de) anglés: index (en) basc: aurkibide (eu) catalan: índex (ca)

espanhòl: índice (es) francés: index (fr) italian: indice (it) portugués: índice (pt)

det alemand: Zeigefinger (de) anglés: forefinger (en), index finger (en), pointer (en) basc: erakusle (eu) catalan: índex (ca)

espanhòl: índice (es) francés: index (fr) italian: indice (it) portugués: índice (pt)