insult

Occitan

Etimologia

Del latin insultus « accion d’assalhir, assalt, ataca ».

Prononciacion

lengadocian [inˈsylt], /inˈsylt/

Sillabas

in|sult

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
insult	insults
[inˈsylt]	[inˈsylts]

insult masculin

1. Accion o efièch d’insultar.
2. Paraula o acte qu’insulta

Variantas dialectalas

• insulte
• insulta (gascon, provençau)

Parents

• insultador
• insultant
• insultar

Sinonims

• ofensa
• injúria
• ultratge
• afront
• insolència
• vilania

Traduccions

alemand: Beleidigung (de), Beschimpfung (de) anglés: insult (en), slur (en) basc: catalan: insult (ca)

espanhòl: insulto (es) francés: insulte (fr) italian: insulto (it) portugués: insulto (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin insultus « accion d’assalhir, assalt, ataca » pel francés mejan insultus

Prononciacion

[ɪnˈsʌlt], /ɪnˈsʌlt/

Sillabas

in|sult

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
insult	insults
[ɪnˈsʌlt]	[ɪnˈsʌlts]

insult masculin

1. insult ^(oc)

Vèrb

insult

1. insultar ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin insultus « accion d’assalhir, assalt, ataca »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « insult »

Prononciacion

[inˈsuɫ(t)], /inˈsuɫ(t)/

Sillabas

in|sult

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
insult	insults
[inˈsuɫ(t)]	[inˈsuɫ(t)s]

insult masculin

1. insult ^(oc)