marine

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

(nom) De l'anglés marine, de mare (« mar »).

Nom comun

Prononciacion

[maˈɾin], provençau [maˈʀin]

Declinason
Singular Plural
marine marines
[maˈɾin] [maˈɾins]

marine masculin

  1. Soldat de la fòrça navala dels Estats Units d'America o del Reialme Unit.

Forma de vèrb

Prononciacion

[maˈɾine], provençau [maˈʀine]

marine

  1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de marinar
  2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de marinar

Anglés

Etimologia

Del latin marinus, de mare (« mar »).

Prononciacion

[məˈɹiːn]

Adjectiu

marine

  1. marin (oc)

Nom comun

Declinason
Singular Plural
marine marines

marine

  1. Soldat de la fòrça navala dels Estats Units d'America o del Reialme Unit.

Catalan

De l'anglés marine, de mare (« mar »).

Nom comun

Declinason
Singular Plural
marine marines
[maˈɾin] [maˈɾins]

marine masculin

  1. Soldat de la fòrça navala dels Estats Units d'America o del Reialme Unit.

Espanhòl

Etimologia

(nom) De l'anglés marine, de mare (« mar »).

Nom comun

Declinason
Singular Plural
marine marines
[maˈɾin] [maˈɾins]

marine masculin

  1. Soldat de la fòrça navala dels Estats Units d'America o del Reialme Unit.

Forma de vèrb

Prononciacion

[maˈɾine], provençau [maˈʀine]

marine

  1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de marinar
  2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de marinar
  3. Segonda persona del singular de l'imperatiu de marinar

Francés

Etimologia

(nom 1) Del latin marinus, de mare (« mar »).
(nom 2) De l'anglés marine

Prononciacion

França (Somain) : escotar « marine »

Prononciacion

[maʁin]

Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
marine marines

marine femenin

  1. Çò que tòca a la navigacion sus la mar.
  2. Servici en mar.
  3. Armada de la mar ; la fòrça navala.
  4. (pintura) Quadre representar un pòrt de mar o una vista de la mar.

Nom comun 2

Declinason
Singular Plural
marine marines

marine masculin

  1. Soldat de la fòrça navala dels Estats Units d'America o del Reialme Unit.

Forma de vèrb

marine

  1. Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de mariner.
  2. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de mariner.
  3. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de mariner.
  4. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de mariner.
  5. Segonda persona del singular de l'imparatiu de mariner.

Italian

Etimologia

De l'anglés marine

Nom comun

Declinason
Singular Plural
marine marines

Prononciacion

[maˈrin] marine masculin

  1. Soldat de la fòrça navala dels Estats Units d'America o del Reialme Unit.

Forma d'adjectiu

Prononciacion

[maˈrine]

marine

  1. femenin plural de marino.

Forma de nom comun

Prononciacion

[maˈrine]

marine

  1. Plural de marina.

Portugués

Etimologia

De l'anglés marine

Nom comun

Declinason
Singular Plural
marine marines

marine masculin

  1. Soldat de la fòrça navala dels Estats Units d'America o del Reialme Unit.