marin

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin marinus, de mare (« mar »).

Prononciacion

[maˈri], provençau [maˈʀi]

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin marin marins
[maˈri] [maˈris]
Femenin marina marinas
[maˈrino̞] [maˈrino̞s]

marin

  1. Qu'aperten a la mar.
    • Los dieus marins: los dieus de la mar.
  2. Qu'es especialament destinat a la marina.

Derivats

Traduccions

Open book 01.svgNom comun 1

Declinason
Singular Plural
marin marins
[maˈɾi] [maˈɾis]

marin masculin equivalent femenin marina

  1. Aquel qu'es abil dins l’art de la navigacion sus la granda mar.
  2. Aquel que servís a bòrd d’un bastiment de l’Estat o de la marina de comèrci.

Traduccions

Open book 01.svgNom comun 2

Declinason
Singular Plural
marin marins
[maˈri] [maˈris]

marin masculin

  1. Vent tebés, acompanhat de pluèja, bufant de la mar Mediterranèa sus las còstas occitanas.

Sinonims

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin marinus, de mare (« mar »).

Prononciacion

[maʁɛ̃]

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin marin marins
[maʁɛ̃] [maʁɛ̃]
Femenin marine marines
[maʁin] [maʁin]

marin

  1. marin (oc)

Open book 01.svgNom comun 1

marin masculin o femenin

  1. marin (oc) / marina (oc)

Open book 01.svgNom comun 2

marin masculin

  1. marin (oc)