gascon /mesˈtɾio̞/

provençau /mesˈtʀi/

Sillabas

mes|tria

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
mestria	mestrias
[mesˈtɾio̞]	[mesˈtɾio̞s]

mestria (gascon) , (provençau) ; femenin

Autoritat de mèstre.
Acte pel qual òm mòstra lo biais dins un art o dins ua sciéncia.
Diplòma universitari.
Escòla d'instruccion musicala pel cant coral.

Variantas dialectalas

mestriá (lengadocian, provençau)

Sinonims

mistrança (provençau)

Acte pel qual òm mòstra la superioritat

mestritge (lengadocian)
mestratge (lengadocian)
contraròtle
dominacion

Abiletat, biais

mestritge (lengadocian)
mestratge (lengadocian)

Grade universitari

màster
mestresa (gascon)

Traduccions

Qualitat de mèstre

alemand : Können ^(de), Mars- ^(de)
anglés : mastery ^(en)
basc :
catalan : mestratge ^(ca), mestria ^(ca), domini ^(ca), control ^(ca)

espanhòl : control ^(es), maestría ^(es)
francés : maîtrise ^(fr)
italian : controllo ^(it), padronanza ^(it), maestria ^(it)
portugués : mestrado ^(pt), maestria ^(pt)

Acte pel qual òm mòstra lo biais dins un art

espanhòl : maestría ^(es)
francés : maestria ^(fr)
italian : maestria ^(it)
portugués : maestria ^(pt), mestria ^(pt)

Grade universitari

espanhòl : máster ^(es), maestría ^(es)
francés : maîtrise ^(fr), master ^(fr)
italian : master ^(it), Modèl:mestrado
portugués : mestrado ^(pt), master ^(pt)

escòla d'instruccion musicala

alemand :
anglés :
basc :
catalan : escolania ^(ca), capella ^(ca), cor ^(ca)

Catalan

Etimologia

De mèstre.

Prononciacion

/məsˈtɾiə/

Sillabas

mes|tria

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mestria	mestries

mestria femenin

Abilitat, biais del mèstre.

Portugués

Etimologia

De mèstre.

Prononciacion

[?]

Sillabas

mes|tria

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
mestria	mestrias

mestria femenin

Abilitat, biais del mèstre.