miserable

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin miserabilis.

Prononciacion

[mizeˈɾaple], provençau [mizeˈʀable]

França (Bearn) : escotar « miserable »

Open book 01.svgAdjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin miserable miserables
[mizeˈɾaple] [mizeˈɾaples]
Femenin miserabla miserablas
[mizeˈɾaplo̞] [mizeˈɾaplo̞s]

miserable

  1. Qu'es reduch a la misèria ; que la desfortuna inspira la pietat, ne ven digne de compassion.
  2. Qu'inspira una pietat mesclada de mesprètz o d’indignacion.
  3. Bravament mesquin.
  4. Qu'es sens valor.

Derivats

Reviradas

Open book 01.svgNom comun

Declinason
Singular Plural
miserable miserables
[mizeˈɾaple] [mizeˈɾaples]

miserable masculin, (al femenin: miserabla)

  1. Aquel que viu dins la misèria, paure.
  2. Òme malonèst, paucval

Anglés English language.svg

Etimologia

Del latin miserabilis.

Prononciacion

[ˈmɪz(ə)ɹəbəl]

Open book 01.svgAdjectiu

miserable

  1. miserable (oc)

Catalan Flag of Catalonia.svg

Etimologia

Del latin miserabilis.

Prononciacion

oriental [mizəˈɾabbɫə], occidental [mizeˈɾaβɫe]

Open book 01.svgAdjectiu

miserable masculin o femenin (Plural: miserables)

  1. miserable (oc)

Espanhòl Lang-es.gif

Etimologia

Del latin miserabilis.

Prononciacion

[miseˈɾaβle]

Open book 01.svgAdjectiu

miserable masculin o femenin (Plural: miserables)

  1. miserable (oc)