susmontar

Occitan

Etimologia

De montar amb lo prefix «sus-»

Prononciacion

lengadocian, gascon /sysmunˈta/, /sysmunˈta/

Sillabas

mon|tar

Vèrb

montar

1. Montar al dessús.
   • L’aiga surmontèt la levada
2. Se plaçar, s’auçar, regnar al suc, al dessús: enauçar
3. (figurat) Véncer, domdar.
   • Susmontar sa colèra, son amor.
   • Susmontar los obstacles, las dificultats.
4. Subrepassar.

Sinonims

• dominar
• mestrejar
• subremontar
• subrepassar
• traspassar

Derivats

• susmontable

Traduccions

alemand: überragen (de), überwinden (de) anglés: overcome (en), surpass (en) basc: catalan: ultrapassar (ca), superar (ca)

espanhòl: sobrepasar (es), superar (es) francés: surmonter (fr) italian: superare (it) portugués: ultrapassar (pt), superar (pt)