tamponar

Occitan

Etimologia

De tampon.

Prononciacion

lengadocian /tampuˈna/, /tampuˈna/

escotar « tamponar »

provençau /tãⁿpuˈna/, /tãⁿpuˈna/

Sillabas

tam|po|nar

Vèrb

tamponar

1. Obstruir en utilizant un tampon coma tap.
2. Eissugar dapasset amb un tampon.
   1. (especialament, cirurgia) Passar sus una plaga, i introduire un tampon d’oata, de gasa.
3. (quimia) Utilizar una solucion tampon.
4. Trucar per encontre.
5. Far tampona.

Parents

• tampon
• tampona
• tamponada
• tamponèl

Sinonims

Obstruir

• tapar
• tampar

Catalan

Etimologia

De tampó.

Prononciacion

Oriental: central /təmpuˈna/, /təmpuˈna/, balear /təmpoˈna/, /təmpoˈna/, /təmpuˈna/, /təmpuˈna/

Occidental: nord-occidental /tampoˈna/, /tampoˈna/, valencian /tampoˈnaɾ/, /tampoˈnaɾ/

Sillabas

tam|po|nar

Vèrb

tamponar

1. tamponar ^(oc), en medecina

Portugués

Etimologia

De tampão.

Prononciacion

Portugal /tɐ̃puˈnaɾ/, /tɐ̃puˈnaɾ/

Brasil /tɐ̃puˈnaɾ/, /tɐ̃puˈnaɾ/, /tə̃poˈna/, /tə̃poˈna/

Sillabas

tam|po|nar

Vèrb

tamponar

1. tamponar ^(oc), dins lo sens de tapar