teoria

Occitan

Etimologia

Pel latin theoria « especulacion », del grèc ancian θεωρία « contemplacion, especulacion, agach sus las causas, accion d’assistir a una fèsta »

Prononciacion

lengadocian, gascon /teuˈɾio̞/, /teuˈɾio̞/

provençu /teuˈɾiə/, /teuˈɾiə/

França (Bearn) : escotar « teoria »

Sillabas

te|o|ria

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
teoria	teorias
[teuˈɾio̞]	[teuˈɾio̞s]

teoria femenin

1. (Mond de las idèas)
   1. Principi o règla que fonda la coneissença racionala, per oposicion a la practica.
   2. (sciéncia) Rapòrt establit entre un fach general o lo mendre nombre de fachs generals possible, e totes los fachs particulars que´n dependon.
   3. (par extension) Dins lo lengatge ordinari, quina que siá nocion generala, ensemble d’idèas, per comparason amb una teoria scientifica.
   4. matematicas) Ensemble d’afirmacions qu'unas son d'axiòmas e las autras de teorèmas desmontrables a partir dels quitas axiòmas e mejans de règlas de la logica.
2. (Istoric)
   1. (Antiquitat grèca) Procession, deputacion solemna e sagrada.
   2. (per extension) Ensemble de personas s’avançant en procession, en rengs.

Derivats

• teoric
  • teoricament
• teorician
• teorizar
  • teorizacion

Traduccions

alemand: Theorie (de) anglés: theory (en) basc: teoria (eu) bielorús: тэорыя (be) catalan: teoria (ca) espanhòl: teoría (es) francés: théorie (fr) italian: teoria (it) portugués: teoria (pt) volapük: teorod (vo)

Catalan

Etimologia

Pel latin theoria « especulacion », del grèc ancian θεωρία « contemplacion, especulacion, agach sus las causas, accion d’assistir a una fèsta »

Prononciacion

Oriental: central /təuˈɾiə/, /təuˈɾiə/, balear /təoˈɾiə/, /təoˈɾiə/, /təuˈɾiə/, /təuˈɾiə/

Occidental: /teoˈɾia/, /teoˈɾia/

Sillabas

te|o|ria

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
teoria	teories

teoria femenin

1. teoria ^(oc)

Italian

Etimologia

Pel latin theoria « especulacion », del grèc ancian θεωρία « contemplacion, especulacion, agach sus las causas, accion d’assistir a una fèsta »

Prononciacion

/teoˈria/, /teoˈria/

Sillabas

te|o|ria

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
teoria	teorie
[teoˈria]	[teoˈrie]

teoria femenin

1. teoria ^(oc)

Portugués

Etimologia

Pel latin theoria « especulacion », del grèc ancian θεωρία « contemplacion, especulacion, agach sus las causas, accion d’assistir a una fèsta »

Prononciacion

Portugal /tjuˈɾiɐ/, /tjuˈɾiɐ/

Brasil /tʃjoˈɾiɐ/, /tʃjoˈɾiɐ/, /teoˈɾijə/, /teoˈɾijə/

Sillabas

teo|ria o te|o|ria

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
teoria	teorias

teoria femenin

1. teoria ^(oc)