dètz

Occitan

Etimologia

Del latin dĕcem

Prononciacion

/ˈdɛt͡s/, /ˈdɛt͡s/

França (Bearn) : escotar « dètz »

Sillabas

dètz (1)

Adjectiu numeral

Abac (occitan)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	106
3	13	30	300	109
4	14	40	400	1012
5	15	50	500	1015
6	16	60	600	1018
7	17	70	700	1021
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1027

dètz masculin plural

1. (Antepausat) Nòu mai un, adjectiu numeral cardinal correspondent al nombre 10.
   • Los dètz dets de las mains
2. (Postpausat) 10^èn
   • Lo sègle dètz

Nom comun

dètz masculin o femenin plural

1. Lo nombre 10, entièr natural après nòu.
   • Sièis mai qutre fan onze.
2. (Per metonimia) Causa portant lo numèro dètz.

10 en escritura latina: X en escritura chinesa: 拾, 十 en escritura hindi: १०; en gujarati: ૧૦; en gurmukhi: ੧੦ en escritura bengali: ১০ en escritura malamaiam: ൧൦ en escritura tai: ๑๐ en escritura tamil: ௰ en escritura telugu: ౧౦; en kannada: ೧೦

Derivats

• desen (lengadocian, provençau) / detzau (gascon)
• desena / (lengadocian, provençau) / detzena (gascon)
• desenat / (lengadocian) / desenau (provençau) / detzenat (gascon)

Traduccions

albanés: dhjetë (sq) alemand: zehn (de) anglés: ten (en) basc: hamar (eu) breton: dek (br) bulgar: catalan: deu (ca) chèc: deset (cs) danés: ti (da) eslovac: desať (sk) eslovèn: deset (sl) espanhòl: diez (es) esperanto: dek (eo) estonian: kümme (et) finlandés: kymmenen (fi) francés: dix (fr) friolan: dîs (fur) gaelic escocés: deich (gd) gaelic irlandés: deich (ga) ido: indonesian: islandés: tíu (is)

italian: dieci (it) khmer: ដប់ (km) (dɑp) laossian: ສິບ (lo) (sip) leton: desmit (lv) lituanian: luxemborgés: zéng (lb) neerlandés: tien (nl) norvegian: ti (no) oigor: ئون (ug) (on) ongrés: tíz (hu) ozbèc: oʻn (uz) piemontés: des (pms) polonés: dziesięć (pl) portugués: dez (pt) romanés: zece (ro) suedés: tio (sv) tai: สิบ (th) (sìp) tetom: sanulu (tet) tibetan: བཅུ (bo) (bcu) turc: on (tr) ucraïnian: десять (uk) vietnamian: mười (vi)

Vocabulari aparentat per lo sens.

	Precedit per		Seguit per
nombre	9	10	11
cardinal	nòu nau	dètz	onze
ordinal	noven navau	desen detzau	onzen onzau
collectiu		desena detzena desenat desenau detzenat
prefix		(101) deca- (10-1) deci-

Precedit per -	desenas	Seguit per vint