verbal
Occitan 
Etimologia
- Del latin verbalis
Prononciacion
[beɾˈβal]
Sillabas
ver|bal
Adjectiu
Declinason | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Masculin | verbal | verbals |
[beɾˈβal] | [beɾˈβals] | |
Femenin | verbala | verbalas |
[beɾˈβalo̞] | [beɾˈβalo̞s] |
verbal (lengadocian)
Variantas dialectalas
- verbau (provençau, gascon)
Derivats
Traduccions
que se fa de boca | |
---|---|
|
En rapòrt al vèrb | |
---|---|
|
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
verbal | verbals |
[beɾˈβal] | [beɾˈβals] |
verbal (lengadocian), masculin
- (justícia) Acte per que un gendarma, un policièr, un garda comunal, etc., constata una contravencion, un delicte.
- Compterendut d’un fach establit per una persona qualificada, al subjècte de la relacion entre doas personas o d'una sesilha de trabalh, d’una assemblada.
Variantas dialectalas
- verbau (provençau, gascon)
Sinonims
- contravencion (1)
- margue (1)
- procès verbal (1, 2)
- rapòrt (2)
Traduccions
Acte de constatacion d’une contravencion, d’un delicte | |
---|---|
|
compterendut establit per una persona qualificada | |
---|---|
|
Alemand 
Etimologia
- Del latin verbalis
Prononciacion
[vɛʁˈbaːl]
Sillabas
ver|bal
Adjectiu
verbal
Anglés 
Etimologia
- Del latin verbalis
Prononciacion
general [ˈvɜːbɫ̩] , EUA [ˈvɜ˞bɫ̩]
Sillabas
ver|bal
Adjectiu
verbal
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
verbal | verbals |
verbal
- (gramatica) Forma de vèrb non predicat.
- (RU) Confession orala facha a la polícia.
Vèrb
verbal
Catalan 
Etimologia
- Del latin verbalis
Prononciacion
- Oriental: central [bərˈbaɫ] , balear [vəɾˈβaɫ]
- Occidental: [beɾˈβaɫ] , [veɾˈβaɫ]
Sillabas
ver|bal
Adjectiu
verbal masculin o femenin, plural: verbals
Espanhòl 
Etimologia
- Del latin verbalis
Prononciacion
[beɾˈβal]
Sillabas
ver|bal
Adjectiu
verbal masculin o femenin, plural: verbales
Francés 
Etimologia
- Del latin verbalis
Prononciacion
[vɛʁbal]
Sillabas
ver|bal
Adjectiu
Declinason | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Masculin | verbal | verbaux |
[vɛʁbal] | [vɛʁbo] | |
Femenin | verbale | verbales |
[vɛʁbal] | [vɛʁbal] |
verbal
Portugués 
Etimologia
- Del latin verbalis
Prononciacion
Portugal [vɨɾˈbaɫ] ; Brasil [veɦˈbaw] , [veɾˈbaw]
Sillabas
ver|bal
Adjectiu
verbal masculin o femenin, plural: verbais
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Adjectius en occitan
- Occitan lengadocian
- Noms comuns en occitan
- alemand
- Mots en alemand eissits d’un mot en latin
- Adjectius en alemand
- anglés
- Mots en anglés eissits d’un mot en latin
- Adjectius en anglés
- Noms comuns en anglés
- Vèrbes en anglés
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Adjectius en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Adjectius en espanhòl
- francés
- Mots en francés eissits d’un mot en latin
- Adjectius en francés
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en latin
- Adjectius en portugués