arca : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant |
||
Linha 61 : | Linha 61 : | ||
'' Del {{etil|la|es|mot=arca|sens=cofre}}. |
'' Del {{etil|la|es|mot=arca|sens=cofre}}. |
||
{{-pron-}}escotar « arca » [[Fichièr:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arca.wav]] |
|||
{{-pron-|es}} |
{{-pron-|es}} |
||
{{pron|'aɾkə|oc}} |
{{pron|'aɾkə|oc}} |
Version del 29 novembre de 2021 a 06.05
Occitan
Etimologia
Prononciacion
/ˈarko̞/
Sillabas
ar|ca
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
arca | arcas |
[ˈarko̞] | [ˈarko̞s] |
arca femenin
- Còfre de fusta, mala
- (Bíblia) L'Arca de Noè
- Nau biblica
- L'arca d'Aliança.
- (zoologia) Membre de la familha dels arcids, de bivalvas ; per analogia a la forma d'una nau del clòsc.
Sinonims
Nom comun 2
arca femenin
- Partida cintrada d’un pont, d’un aquaducte, d’un viaduc, etc.
- Un pont de tres arcas.
- Vòlta en arc d’un bastit.
- Arcolan
Sinonims
Forma de vèrb
arca
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de arcar
- Segonda persona del singular de l´imperatiu afimatiu de arcar
Catalan
Etimologia
Del latin arca « cofre ».
Prononciacion
/'aɾkə/
Sillabas
ar|ca
Nom comun 1
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
arca | arques |
arca femenin
- arca (còfre)
Espanhòl
Etimologia
Del latin arca « cofre ».
Prononciacion
escotar « arca »
Prononciacion
/'aɾkə/
Sillabas
ar|ca
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
arca | arcas |
arca femenin
- arca (còfre)
Italian
Prononciacion
/'aɾka/
Forma de nom comun
arca
- Plural de arque
Portugués
Etimologia
Del latin arca « cofre ».
Prononciacion
Euròpa /ˈaɾ.kɐ/ America /ˈaʁ.kɐ/
Sillabas
ar|ca
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
arca | arcas |
arca femenin
- arca (còfre)
Categorias :
- occitan
- Mots en francés eissits d’un mot en latin
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en espanhòl
- italian
- Formas de noms comuns en italian
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en portugués