banca
Aparença
Occitan
Etimologia
- Los banquièrs lombards del nòrd d’Itàlia complissián lor trabalh dins de luòcs obèrts e s’installavan sus de bancs, d’ont ven benlèu lo nom.
- Del lombard (germanic) bench.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /ˈbaŋko̞/
- escotar « banca »
- provençau /ˈbãⁿkə/
Sillabas
ban|ca
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Dialècte : lengadocian | |
Singular | Plural |
banca | bancas |
[ˈbaŋko̞] | [ˈbaŋko̞s] |
banca femenin
- Taulièr de mercadièr ; comptador ; lavador ; retaule ; tenda de forenaire.
- Ostal de finança. Institucion financièra.
- (Per extension) Los quite negociants que fan lo comèrci de la finança.
- (Per extension) Luòc ont se pòt entrepausar, en tota seguretat, tota menas de causas (banca d'espèrma)
- (Jòcs) Soma qu'aqueste que ten lo jòc davant el utiliza per pagar aquestes que ganhan, en parlant d'unes jòcs ont una sola persona jòga contra los autres, o la quita persona que gerís aquesta soma.
Parents
Taulièr de mercadièr
Ostal de finança
Traduccions
ostal de finança | |
---|---|
|
comèrci de la finança | |
---|---|
|
Vejatz tanben
Per (2) l'institucion financièra
- banca sus Wikipèdia
Catalan
Etimologia
- Los banquièrs lombards del nòrd d’Itàlia complissián lor trabalh dins de luòcs obèrts e s’installavan sus de bancs, d’ont ven benlèu lo nom.
- Del lombard (germanic) bench.
Prononciacion
- Oriental: central /ˈbaŋkə/ , balear /ˈbaŋcə/ , /ˈbaŋkə/
- Occidental: /ˈbaŋka/
- Espanha (Barcelona) : escotar « banca »
Sillabas
ban | ca (2)
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
banca | banques |
banca femenin
- Banqueta
- Ostal de finança. Institucion financièra
- (Jòcs) Soma qu'aqueste que ten lo jòc debant el utiliza per pagar aquestes que ganhan, en parlant d'unes jòcs ont una sola persona jòga contra los autres, o la quita persona que gerís aquesta soma.
Sinonims
Italian
Etimologia
- Los banquièrs lombards del nòrd d’Itàlia complissián lor trabalh dins de luòcs obèrts e s’installavan sus de bancs, d’ont ven benlèu lo nom.
- Del lombard (germanic) bench.
Prononciacion
/'baŋka/
- escotar « banca »
- Itàlia (Monopoli) : escotar « banca »
- Itàlia : escotar « banca »
- Itàlia (Nàpols) : escotar « banca »
- Itàlia : escotar « banca »
Sillabas
ban | ca (2)
Nom comun
banca femenin
- Ostal de finança. Institucion financièra
- (vièlh) Varianta de banc.