constrénher

Occitan

Etimologia

Del latin constringere.

Prononciacion

/kunsˈtɾeɲe/, /kunsˈtɾeɲe/, provençau /kũⁿsˈtʀeɲe/, /kũⁿsˈtʀeɲe/

Sillabas

cons|tré|nher

Vèrb

constrénher

1. Obligar qualqu’un per la fòrça, la violéncia mentala o la menaça, per far quicòm contra son grat.
2. (justícia) Forçar, a donar o a far quicòm.
3. Obligar per quina que siá escasença de s’absténer de quicòm, per se refusar quicòm.
4. Sarrar

Derivats

• constrencha / constrenta

Parents

• constrenhible
• constrictor

Sinonims

• astrénher
• forçar
• obligar

Traduccions

alemand: zwingen (de), dringen (de) anglés: compel (en), constrain (en) basc: uztartu (eu) catalan: constrènyer (ca)

espanhòl: constreñir (es) francés: constraindre (fr) italian: costrìngere (it) portugués: constranger (pt)