consultar

Occitan

Etimologia

Del latin consultare.

Prononciacion

/kunsulˈta/, /kunsulˈta/, provençau /kũⁿsulˈta/, /kũⁿsulˈta/

Sillabas

con|sul|tar

Vèrb

consultar

1. Prene avís, conselh o instruccion de qualqu’un.
2. (particular) Demandar un diagnostic e las indicacions de cura a un mètge.
3. (analogia) Estudiar per i cercar de clarificacions, d'indicis, etc., los libres, los escrichs dels sabents, etc.
4. Recercar una entresenha o una informacion.
5. Conferir ensemble, deliberar.
6. (particular, per un mètge) Assegurar una consulta.

Derivats

• consulta
• consultacion
• consultaire
• consultant
• consultatiu

Traduccions

alemand: konsultieren (de) anglés: consult (en), reference (en) basc: catalan: consultar (ca)

espanhòl: consultar (es) francés: consulter (fr) italian: consultare (it) portugués: consultar (pt)

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « consultar »

Prononciacion

Oriental: central /kunsuɫˈta/, /kunsuɫˈta/, balear /konsuɫˈta/, /konsuɫˈta/, /kunsuɫˈta/, /kunsuɫˈta/

Occidental: nord-occidental /konsuɫˈta/, /konsuɫˈta/, valencian /konsuɫˈtaɾ/, /konsuɫˈtaɾ/

Sillabas

con|sul|tar

Vèrb

consultar

1. consultar ^(oc)

Espanhòl

Prononciacion

/konsulˈtaɾ/, /konsulˈtaɾ/

Sillabas

con|sul|tar

Vèrb

consultar

1. consultar ^(oc)

Portugués

Prononciacion

Portugal /kõsuɫˈtaɾ/, /kõsuɫˈtaɾ/; Brasil /kõsʊwˈtaɾ/, /kõsʊwˈtaɾ/, /kõsuwˈtaɾ/, /kõsuwˈtaɾ/

Sillabas

con|sul|tar

Vèrb

consultar

1. consultar ^(oc)