consulta

Occitan

Etimologia

De consultar.

Prononciacion

[konˈsylto̞], /konˈsylto̞/, provençau [kõⁿˌsyltə], /kõⁿˌsyltə/

França (Bearn) : escotar « consulta »

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
consulta	consultas
[konˈsylto̞]	[konˈsylto̞s]

Declinason
Dialècte : provencau
Singular	Plural
consulta	consultas
[kõⁿˌsyltə]

consulta femenin

1. Conferéncia qu'òm ten per consultar sus un afar o sus una malautiá.
2. (per extension) Sondatge, vòte o referendum.
3. Avís oral o escrich que los avocats o los mètges donan al subjècte de l’afar o de l'estat per qu'òm consulta.
4. (Per extension, medecina) Luòc e ora que lo mètge recep los malauts.
5. (Mercar public) Procedura aviada per un client que recampe las ofèrtas per un mercat obèrt a la concurréncia.
6. Lo fach de legir un document.

Sinonims

• consultacion

Parents

• consultaire
• consultant
• consultar

Reviradas

alemand: Beratungsgespräch (de), Konsultation (de), Besprechung (de), Sprechstunde (de) (medicala) anglés: consultation (en), consult (en) (EUA) basc: catalan: consulta (ca)

espanhòl: consulta (es), consultación (es) francés: consultacion (fr) italian: consulto (it), consultazione (it) portugués: consulta (pt)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar

Catalan

Prononciacion

oriental [kunˈsuɫtə], /kunˈsuɫtə/, occidental [konˈsuɫta], /konˈsuɫta/

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
consulta	consultes

consulta femenin

1. consulta ^(oc)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar

Espanhòl

Prononciacion

oriental [kõnˈsul̪t̪a], /kõnˈsul̪t̪a/

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
consulta	consultas

consulta femenin

1. consulta ^(oc)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar

Portugués

Prononciacion

Portugal [kõˈsuɫtɐ], /kõˈsuɫtɐ/; Brasil [kõˈsuwtɐ], /kõˈsuwtɐ/, [kõˈsuwþtə ], /kõˈsuwþtə /

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
consulta	consultas

consulta femenin

1. consulta ^(oc)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar