consulta

Occitan

Etimologia

De consultar.

Prononciacion

/konˈsylto̞/, /konˈsylto̞/, provençau /kõⁿˌsyltə/, /kõⁿˌsyltə/

França (Bearn) : escotar « consulta »

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
consulta	consultas
[konˈsylto̞]	[konˈsylto̞s]

Declinason
Dialècte : provencau
Singular	Plural
consulta	consultas
[kõⁿˌsyltə]

consulta femenin

1. Conferéncia qu'òm ten per consultar sus un afar o sus una malautiá.
2. (per extension) Sondatge, vòte o referendum.
3. Avís oral o escrich que los avocats o los mètges donan al subjècte de l’afar o de l'estat per qu'òm consulta.
4. (Per extension, medecina) Luòc e ora que lo mètge recep los malauts.
5. (Mercar public) Procedura aviada per un client que recampe las ofèrtas per un mercat obèrt a la concurréncia.
6. Lo fach de legir un document.

Sinonims

• consultacion

Parents

• consultaire
• consultant
• consultar

Traduccions

alemand: Beratungsgespräch (de), Konsultation (de), Besprechung (de), Sprechstunde (de) (medicala) anglés: consultation (en), consult (en) (EUA) basc: catalan: consulta (ca)

espanhòl: consulta (es), consultación (es) francés: consultacion (fr) italian: consulto (it), consultazione (it) portugués: consulta (pt)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « consulta »

Prononciacion

oriental /kunˈsuɫtə/, /kunˈsuɫtə/, occidental /konˈsuɫta/, /konˈsuɫta/

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
consulta	consultes

consulta femenin

1. consulta ^(oc)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar

Espanhòl

Prononciacion

oriental /kõnˈsul̪t̪a/, /kõnˈsul̪t̪a/

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
consulta	consultas

consulta femenin

1. consulta ^(oc)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar

Francés

Prononciacion

/kɔ̃.syl.ta/, /kɔ̃.syl.ta/

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular al passat simple de consulter.

Portugués

Prononciacion

Portugal /kõˈsuɫtɐ/, /kõˈsuɫtɐ/; Brasil /kõˈsuwtɐ/, /kõˈsuwtɐ/, /kõˈsuwþtə /, /kõˈsuwþtə /

Sillabas

con|sul|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
consulta	consultas

consulta femenin

1. consulta ^(oc)

Forma de vèrb

consulta

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de consultar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de consultar