cura
Aparença
Occitan
Etimologia
- Del latin cura
Prononciacion
/ˈkyɾo̞/ , procençau /ˈkyʀo̞/ França (Bearn) : escotar « cura »
Sillabas
cu|ra
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cura | curas |
[ˈkyro̞] | [ˈkyro̞s] |
cura femenin
- Atencion minimosa pel ben de quicòm o de qualqu'un.
- Pensament, lagui.
- Tractament, suènh de las malautiás grevas o cronicas.
- Demorança dins una estacion termala.
- (per extension) Ensemble dels suènhs dispensats dins un establiment termal.
- Demòra del curat.
- (per extension) Foncion ecclesiastica qu'i es ligada la direccion espirituala d’una parròquia.
- Action de netejar ; o resultat d'aquela accion, curatge.
Traduccions
Tractament |
Forma de vèrb
cura
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de curar
- Sefonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de curar
Catalan
Etimologia
- Del latin cura
Prononciacion
oriental /ˈkuɾə/ , occidental /ˈkuɾa/
Sillabas
cu|ra
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cura | cures |
cura femenin
Forma de vèrb
cura
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de curar
- Sefonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de curar
Espanhòl
Etimologia
- Del latin cura
Prononciacion
/ˈkuɾa/
Sillabas
cu|ra
Nom comun 1
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cura | curas |
cura femenin
- Atencion minimosa pel ben de quicòm o de qualqu'un.
- Accion o resultat de curar un malaut.
- Tractament, suènh de las malautiás
Nom comun 2
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cura | curas |
cura masculin
Forma de vèrb
cura
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de curar
- Sefonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de curar
Francés
Prononciacion
/kyʁa/
Sillabas
cu|ra
Forma de vèrb
cura
- Tresena persona del singular del passat simple de curer
Italian
Etimologia
- Del latin cura
Prononciacion
/ˈkura/
Sillabas
cu|ra
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cura | cure |
cura femenin
- Atencion minimosa pel ben de quicòm o de qualqu'un.
- Accion o resultat de curar un malaut.
- Tractament, suènh de las malautiás
Forma de vèrb
cura
- Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de curar
- Sefonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de curar
Portugués
Etimologia
- Del latin cura
Prononciacion
Portugal /ˈkuɾɐ/ , Brasil /ˈkuɾɐ/ , /ˈkuɾə/
Sillabas
cu|ra
Nom comun 1
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cura | curas |
cura femenin
- Accion o resultat de curar un malaut.
- Tractament, suènh de las malautiás
Nom comun 2
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
cura | curas |
cura masculin
Forma de vèrb
cura
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en catalan
- Vèrbes conjugats en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en espanhòl
- Vèrbes conjugats en espanhòl
- francés
- Vèrbes conjugats en francés
- italian
- Mots en italian eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en italian
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en portugués