derivar

Occitan

Etimologia

Del latin derivare del latin rivus (riu).

Prononciacion

/deri'βa/, /deri'βa/

• Bearn : escotar « pòrta »

Sillabas

de|ri|bar

Vèrb

derivar

1. Desviar un lo cors d’un riu.
   • Se derivèt las aigas de a fonts del penjal pel las menar al canal.
2. Prene son origina d´endacòm; resultar de.
   • D'aquí derivan tantas d’errors.
3. (particular) (linguistica) Venir per derivacion pròpra o impròpra.
   • Aquel mot deriva de l’arabi.
4. (matematicas) Trobar lo rapòrt del creissement d’una foncion al respècte de la variabla, quand la variabla creis d’una quantitat sempre mai pichona.
5. (aeronautica) (marina) Desviar de sa rota, en parlant d’una nau, sota la mena del vent o aviada per un corrent.

Sinonims

• desviar

Parents

• deriva
• derivatiu
• derivacion

Traduccions

alemand: ableiten (de) anglés: divert (en) (1) derive (en) (2, 3) differentiate (en) (4) drift (en) (5) catalan: derivar (ca) espanhòl: derivar (es)

francés: dériver (fr) italian: dervare (it) neerlandés: portugués: derivar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin derivare del latin rivus (riu).

Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « derivar »

Prononciacion

Oriental: central [dəɾiˈβa], balear [dəɾiˈva] Occidental: nord-occidental [deɾiˈβa], valencià [deɾiˈβaɾ], [deɾiˈvaɾ]

Sillabas

de|ri|bar

Vèrb

derivar

1. Deribar

Espanhòl

Etimologia

Del latin derivare del latin rivus (riu).

Prononciacion

escotar « derivar »

Prononciacion

/deɾiˈβaɾ/, /deɾiˈβaɾ/

Sillabas

de|ri|bar

Vèrb

derivar

1. Deribar

Portugués

Etimologia

Del latin derivare del latin rivus (riu).

Prononciacion

[?]

Sillabas

de|ri|bar

Vèrb

derivar

1. Deribar