formalitat

Occitan

Etimologia

Deribat del latin formǎlis (« qu'a un rapòrt amb las formas, los mòtles », « aliatge de coire per far de mòtles »)

Prononciacion

/fuɾmaliˈtat/, /fuɾmaliˈtat/, Provençau /fuʀmaliˈta/, /fuʀmaliˈta/ França (Bearn) : escotar « formalitat »

Sillabas

for|ma|li|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
formalitat	formalitats
[fuɾmaliˈtat]	[fuɾmaliˈtats]

formalitat femenin

1. Formula prescricha obligatòriament per la validitat d'unes actes civils, judiciaris, administratius, religiós, etc.
2. Ensemble d’usatges e d’actes d’una civilitat desirada.

Parents

• formal
• formalisme

Traduccions

alemand: Formalität (de) anglés: formality (en) basc: formalitate (eu) catalan: formalitat (ca)

espanhòl: formalidad (es) francés: dormalite (fr) italian: formalità (it) portugués: formalidade (pt)

Catalan

Etimologia

Deribat del latin formǎlis (« qu'a un rapòrt amb las formas, los mòtles », « aliatge de coire per far de mòtles »)

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « formalitat »

Prononciacion

[?]

Sillabas

for|ma|li|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
formalitat	formalitats

formalitat femenin

1. formalitat ^(oc)