gaudi

Occitan

Etimologia

Del latin gaudium.

Prononciacion

/'gawði/, /'gawði/

Sillabas

gau|di

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	gaudi	gaudis
	[ˈgawði]	[ˈgawðis]
Femenin	gàudia	gàudias
	[ˈgawðio̞]	[ˈgawðio̞s]

gaudi (lengadocian)

1. Que ten de gaug ; qu'es remplit de gaug.
2. Qu'exprimís lo gaug.
3. Que dona, qu'inspira de gaug.

Sinonims

• joiós
• gaujós
• alègre

Derivats

• gaudir

Traduccions

alemand: froh (de), fröhlich (de), heiter (de), lustig (de), vergnügt (de) anglés: glad (en), happy (en), joyful (en), joyous (en), merry (en) basc: catalan: alegre (ca), joiós (ca)

espanhòl: alegre (es), feliz (es) francés: joyeux (fr) italian: allegro (it) portugués: alegre (pt), contente (pt), festivo (pt), jovial (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gaudi	gaudis
[ˈgawði]	[ˈgawðis]

gaudi (lengadocian) , masculin

1. Sentiment de bonaür, de satisfaccion viva e intensa que ven del plaser de sas accions complidas per far melhor a la ment.

Sinonims

• gaujor
• gaug
• jòia (lengadocian)
• gai (gascon)
• alegria

Traduccions

alemand: Freude (de) anglés: happiness (en), gladness (en), joy (en), delight (en), joyfulness (en) basc: poz (eu), alaitasun (eu), poztasun (eu) catalan: alegria (ca), joia (ca), goig (ca)

espanhòl: alegría (es), gozo (es) francés: joie (fr) italian: allegria (it), gioia (it) portugués: alegria (pt), gozo (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin gaudium.

Prononciacion

/ˈɡawði/, /ˈɡawði/

Sillabas

gau|di

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gaudi	gaudis
[ˈgawði]	[ˈgawðis]

gaudi masculin

1. gaudiment ^(oc)