internar
Aparéncia
Occitan
Etimologia
- De intèrn
Prononciacion
- lengadocian, gascon /inteɾˈna/
- provençau /ĩⁿteʀˈna/
Vèrb
internar
- Obligar a demorar endacòm, sens permission de'n sortir.
- Ebarrar dins un asil d’alienats.
- (educacion) Per un ecolan, èsser lotjat dins un establiment escolar coma intèrn, i èsser pensionari.
Parents
Sinonims
Traduccions
|
|
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | internar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | internant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | internat | internats | ||||
| femenin | internada | internadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | intèrni intèrne[N 1] |
intèrnas | intèrna | internam | internatz | intèrnan |
| Imperfach | internavi | internavas | internava | internàvem | internàvetz | internavan |
| Preterit | internèri | internères | internèt | internèrem | internèretz | internèron |
| Futur | internarai | internaràs | internarà | internarem | internaretz | internaràn |
| Condicional | internariái | internariás | internariá | internariam | internariatz | internarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | intèrne | intèrnes | intèrne | internem | internetz | intèrnen |
| Imperfach | internèssi | internèsses | internès internèsse |
internèssem | internèssetz | internèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | intèrna ! | — | internem ! | internatz ! | — |
| Negatiu | — | intèrnes pas ! | — | internem pas ! | internetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
- De intern
Prononciacion
- oriental /intərˈna/
- Occidental: nord-occidental /interˈna/, valencià /inteɾˈnaɾ/, /inteɾˈna/
Vèrb
internar
Espanhòl
Etimologia
- De intern
Prononciacion
- /[in̪t̪eɾˈnaɾ/
Vèrb
internar