laç

Veire tanben : las

Occitan

Etimologia

Del latin laqueus.

Prononciacion

• /las/, /las/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
laç	laces
[las]	[lases]

laç masculin

1. Nos corredor amb que se prend las perdises, las lèbres, etc.
2. (figurat) Tenda, engana.
3. Correjon sovent ferrat als tèrmes, qu’òm passa dins d'ulhets per quichar un vestiment (corset, cauçadura, garramacha, etc.)

Parents

• laçar
• laçatge

Sinonims

trampa

• lac
• leca
• sedon

correjon

• cordèla
• cordilh
• cordon

Traduccions

alemand: Schleife (de), Schlinge (de),Fliege (de) anglés: bow (en), knot (en), loop (en), lasso (en), lariat (en), trap (en), snare (en) basc: catalan: llaç (ca), parany (ca)

espanhòl: lazo (es), trampa (es) francés: lacet (fr) italian: laccio (it), trappola (it) portugués: laço (pt)