Veire tanben : laç

Occitan

Etimologia

(adj., interj) Del latin lassus « alassat, fatigat, aganit ».

Prononciacion

/las/, /las/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengagocian
	Singular	Plural
Masculin	las	lasses
Masculin	[alaˈsan]	[alaˈsans]
Femenin	lassa	lassas
Femenin	[alaˈsanto̞]	[alaˈsanto̞s]

las femenin

Que sentís tròp de fatiga per contunhar quicòm ja començat o alara per lo començar.
Qu'es importunat fins al fàstic per qualqu’un o per quicòm.

Parents

lassar
lassièira / lassitge / lassitud

Sinonims

alassat / lassat
cansat

Traduccions

Que sentís la fatiga

alemand: müde ^(de), erschöpft ^(de)
anglés: tired ^(en), weary ^(en), weak ^(en)
basc:
catalan: fart ^(ca)

espanhòl: harto ^(es)
francés: las ^(fr)
italian: stanco ^(it)
portugués: cansado ^(pt), fatigado ^(pt)

importunat fins al fàstic

espanhòl: harto ^(es)
francés: las ^(fr)
italian: stanco ^(it)
portugués: cansado ^(pt), fatigado ^(pt)

Interjeccion

las !

Ailàs

Sinonims

Traduccions

alemand: ach ^(de) ; leider ^(de)
anglés: alas ^(en) ; damned ^(en) ; mavrone ^(en)
basc: ai ^(eu)
catalan: ai ^(ca), ai las ^(ca)

Forma d'article definit

Prononciacion

/las/, /las/ davant una vocala; /laj/, /laj/ davant una consonanta (levat davant [p], [t], [k]). (lengadocian)
/laː/, /laː/ (lemosin)

las femenin

Plural de la.

Catalan

Etimologia

(adj.) Del latin lassus « alassat, fatigat, aganit ».

Prononciacion

/ˈɫas/, /ˈɫas/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	las	lassos
Femenin	lassa	lasses

las femenin

las ^(oc)

Forma de nom comun

las

Plural de la (nòta de musica)

Espanhòl

Prononciacion

/las/, /las/

Forma d'article definit

las masculin

Plural de las.

Francés

Etimologia

(adj.) Del latin lassus « alassat, fatigat, aganit ».

Prononciacion

/la/, /la/, /lɑ/, /lɑ/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	las	las
Femenin	lasse	lasses

las femenin

las ^(oc)

Interjeccion

las !

Ailàs